Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- misnotkun í ábataskyni
- ENSKA
- exploitative abuses
- DANSKA
- udnyttende misbrug
- SÆNSKA
- exploaterande missbruk
- ÞÝSKA
- Ausbeutungsmissbrauch
- Svið
- samkeppni og ríkisaðstoð
- Dæmi
-
[is]
Ef um er að ræða misnotkun í ábataskyni, t.d. afslátt sem hefur mismunun í för með sér, verða viðskiptaaðilar á síðari stigum fyrir áhrifum og annaðhvort hagnast eða verða fyrir skaða sem breytir samkeppnisstöðu þeirra og hefur áhrif á viðskipti milli aðildarríkja.
- [en] In the case of exploitative abuses such as discriminatory rebates, the impact is on downstream trading partners, which either benefit or suffer, altering their competitive position and affecting patterns of trade between Member States.
- Rit
-
[is]
Tilkynning framkvæmdastjórnarinnar Viðmiðunarreglur um hugtakið áhrif á viðskipti í 81. og 82. gr. sáttmálans
- [en] Commission Notice Guidelines on the effect on trade concept contained in Articles 81 and 82 of the Treaty
- Skjal nr.
- 52004XC0427(06)
- Aðalorð
- misnotkun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.